Loud cry from the sky
—no, wait, from the rooftop:
nifty house wren niche

The house wren, fiercely territorial, belongs to the family troglodytes which means “hole dweller”—this hole happens to be, fittingly, on a Dunkin’ Donuts building.